Consultes

Hi apareixen, presentats com a il·lustracions més que no com a descripcions verbals. A la versió digital s'inclouen amb tota la nitidesa de la impressió, de manera que els podeu reproduir a una mida pràctica. Aquesta va ser la crítica més freqüent de la nostra primera tirada, i preferim dir-ho obertament que no pas permetre que algú compri sota una impressió falsa.

1.446 pàgines repartides en dos volums impresos, que abasten les quatre seccions de la recensió ampliada, juntament amb una introducció del traductor.

De cap manera. El vocabulari tècnic apareix en forma transliterada, i el llibre s'obre amb una explicació del sistema adoptat.

Conté el text complet de la recensió ampliada en quatre volums, que va ser la versió que realment va circular. Si al-Būnī va ser l'autor de cada part d'aquesta recensió és una qüestió acadèmica a part i encara no resolta, tractada a la pàgina dedicada a ell.

Rebeu un PDF i un EPUB, tots dos sense DRM, enviats al vostre correu electrònic just després del pagament. Els fitxers són vostres de manera permanent.

Cada exemplar es produeix sota comanda i després s'envia per correu. Cal comptar amb una espera de 7 a 12 dies, segons la ubicació. Un cop enviat, rebreu un enllaç de seguiment per correu electrònic.

L'enviament es factura al nostre cost real, determinat en el moment del pagament segons la vostra ubicació. No hi ha cap marge afegit.

A la majoria de països. Els exemplars físics es poden encarregar per a totes les destinacions que es mostren al moment de la compra, i les destinacions a les quals no podem enviar queden excloses de la llista, de manera que mai no es cobra cap pagament per una comanda que després es cancel·la. L'edició digital es pot comprar a tot el món i no comporta cap càrrec duaner.

Sí, disponible en butxaca (Volum u, Volum dos) i per a Kindle. Comprar directament dona a l'editorial una part més gran del preu, però sou lliures de triar l'opció que us vagi millor.

Per als exemplars impresos, s'accepten devolucions dins dels 30 dies. Per a les compres digitals, es fan reemborsaments a petició dins dels 14 dies, sense necessitat de cap explicació. Tots els detalls són a la pàgina de reemborsaments.

Els preus es mostren en dòlars dels Estats Units. El vostre proveïdor de targeta aplicarà el seu propi tipus de canvi.

No afirmem que cap mètode que es trobi en aquest llibre produeixi un resultat físic. Aquesta és una traducció d'una obra històrica. Si teniu la intenció de comprar-lo esperant resultats pràctics, us aconsellem que no ho feu.

La pàgina sobre nosaltres explica amb tot detall el procés de producció i el grau de supervisió humana que hi ha hagut. Preferim revelar-ho abans de la vostra compra.

És una preocupació legítima, i les opinions honestes divergeixen. La nostra visió és que una obra d'aquesta importància hauria de ser accessible a qualsevol lector interessat, que amagar textos ha tingut històricament molt mala acollida, i que la tractem com un artefacte històric i no pas com una guia. Acceptem que altres ho poden veure d'una altra manera.