Dudas

Sí, presentados como ilustraciones y no como descripciones verbales. En la versión digital se incluyen con toda la nitidez de la imprenta, para que puedas reproducirlos a un tamaño práctico. Esta fue la crítica más frecuente a nuestra primera tirada, y preferimos decirlo abiertamente antes que permitir que alguien compre bajo una impresión falsa.

1.446 páginas repartidas en dos volúmenes impresos, que abarcan las cuatro secciones de la recensión ampliada, junto con una introducción del traductor.

En absoluto. El vocabulario técnico aparece en forma transliterada, y el libro se abre con una explicación del sistema adoptado.

Contiene el texto completo de la recensión ampliada en cuatro volúmenes, que fue la versión que realmente circuló. Que al-Būnī sea el autor de todas las partes de esa recensión es una cuestión académica aparte y sin resolver, tratada en la página dedicada a él.

Recibes un PDF y un EPUB, ambos sin DRM, enviados a tu correo electrónico justo después del pago. Los archivos son tuyos de forma permanente.

Cada ejemplar se produce bajo demanda y luego se envía por correo. Calcula una espera de 7 a 12 días, según el lugar. Una vez enviado, recibirás por correo electrónico un enlace de seguimiento.

El envío se cobra a nuestro coste real, determinado al finalizar la compra según tu ubicación. No añadimos ningún margen.

A la mayoría de los países. Los ejemplares físicos pueden pedirse para todos los destinos que figuran al finalizar la compra, y los destinos a los que no podemos enviar quedan fuera de la lista por completo, de modo que nunca se cobra un pedido que luego se cancela. La edición digital puede comprarse en todo el mundo y no conlleva ningún cargo de aduana.

Sí, está disponible en rústica (Volumen Uno, Volumen Dos) y para Kindle. Comprar directamente da a la editorial una mayor parte del precio, pero eres libre de elegir la opción que más te convenga.

Para los ejemplares impresos, se aceptan devoluciones dentro de los 30 días. Para las compras digitales, se emiten reembolsos a petición dentro de los 14 días, sin necesidad de explicación. Todos los detalles están en la página de reembolsos.

Los precios se muestran en dólares estadounidenses. Tu proveedor de tarjeta aplicará su propio tipo de cambio.

No afirmamos que ningún método de este libro produzca un resultado físico. Es la traducción de una obra histórica. Si piensas comprarlo esperando resultados prácticos, te aconsejamos que no lo hagas.

La página sobre nosotros explica con detalle el proceso de producción y el nivel de supervisión humana que conlleva. Preferimos revelarlo antes de tu compra.

Es una preocupación legítima, y las opiniones honestas difieren. Nuestra postura es que una obra de esta importancia debería ser accesible a cualquier lector interesado, que ocultar textos tiene un historial histórico pobre, y que la tratamos como un artefacto histórico y no como una guía. Aceptamos que otros puedan verlo de otra manera.